понедельник, 11 марта 2013
Последние три дня были, ээээ, я не смогу все описать словами. х)))
Все началось с того, что я хотела новинки. И еще с того, что мне позвонили, да.
Ооой, все по порядку.
У меня три новости. начнем с хорошего.
читать дальшеПомните, я собирала текст по политологии для одной девушки? Так вот, когда я в среду ходила к моей остоновки вместе с девушкой, с которой сижу на всех парах (уж так повелось), она мне позвонила. Я подумала, воооот, еще текст собирать, денюшки будут, а оказалось, на этот раз ей нужно совсем другое. Перевод. По политологии. С армянского на английский. На английский! 10 вордовских страниц. Я готова была отказаться, но она меня уверила, что я смогу, да и им не нужен абсолютно идеальный перевод. только чтоб грамотно было, а грамотно сделать я смогу. Вот так вот. Вся фишка в том, что ей нужен перевод в понедельник утром. Не буду говорить, какая я усталая была в среду и четверг, и как вываливалась в кроватку, не буду рассказывать о том, что все 8 марта провела НЕ с Дином и Сэмми, перейду к тому, что у меня паранойя очередная. х))) После двух дней почти беспрерывного перевода (при том текст был такой, что его сначала нужно было на нормальный армянский переводить ТТ жесть! Я-то на экономистов жаловалась, что не грамотно пишут) у меня начались аномалия в мозгу. Все свои мысли я на автопилоте переводила на английский! Ужасть! Выражения вырывались на английском, никогда не знала, что я знаю столько всего на английском. Видимо эти знания были в довольно потаенном уголке, порадовались, что я, наконец, практикую английский и выплыли мстить веселиться. А еще я совсем сноровку потеряла, и, скорее всего, из-за того, что у меня уже недосып, ээээ, хронический, а организм типа устает, мне было сложно сидеть ночами переводить. Вот в субботу легла, хотя нет, в прямом смысле нажала кнопку ожидания на клаве, подползла к кроватке, вывалила все барахло, что было на нее и ввалилась спать. Вот так. Вчера я вырубилась в три, так и недосмотрев чертов перевод. То есть, все было сделано, но предварительный осмотр.... И сон такой тяжелый был, давно у меня такого не было. В последнее время я спала, как младенец, а тут такое, какие-то мучительные, давящие, связанные с английским мысли, которые оставляли тревогу на утро, но не запоминались. УЖАС! В общем, переводчик из меня хреновый, но работодатель, вроде, была довольна.
Три дня мучений, и я куплю себе новые брюки! ЕЕЕЕЕЕС! Я люблю себя, вроде. х)))
Это первое. А теперь второе. Помните, я говорила, что обесцветила волосы, чтоб потом покраситься в красный и получить сочненький красненький? Так вот он таким сочненьким получился, что я решила перекраситься в свой натуральный цвет и дать волосам отдохнуть несколько месяцев. В принципе, я уже устала от красного. В начале после каждой окраски такое счастье было, такой адреналин, а теперь "а да, покрасить надо, надо же, забыла даже" "а да, классно, да..."
В общем, сегодня крашусь в свой цвет, надеясь, что на этом красном цвет выйдет. Ну мне подойдет любой оттенок коричневого-каштанового, лишь бы больше не красный.
Кстати, с недавних пор отец (блин, язык не поворачивается так называть >>""") вышел с работы, объявил, что у него получилось откуда-то (откуда история помалкивает) достать деньги, и что он намерен начать "бизнес". Даааа, конееееечно! Так что он сейчас часами лежит в своей комнате и портит моего брата! Но не будем об этом. Так вот, а мама у меня тряпка. Не, я ее люблю, искренне и беспрекословно, но не могу не замечать этого. Самая типичная тупая армянская баба. Если бы я была мужиков, женилась бы на армянке. Ибо только эти женщины готовы вылизать зад мужу, даже после того, как его в зад поимели какие-то сучки с обочины. Нда, лирическое отступление. так что, лежит он, дает приказы. Увидел мою голову, затравил мать. мать пришла смотрит на меня глазами, полными слез (ну на хрен на меня так смотреть?! даже Сэм так не умеет, ей богу!), и говорит "поменяй цвет волос, не красиво".
В общем, позлило, я даже хотела не менять (все равно продвинутые люди, а не последняя степень деградации, мне говорили, что цвет в общем-то довольно классный... только вот мне не подходит ТТ) специально. Но потом подумала, нахер мне с неподходящим цветом ходить только чтоб позлить кого-либо? Я же не вопреки кому-то живу, а лишь ради себя. В общем денек позлилась, позлилась, отпустило. Я опять позитивная няша.Кстати, показать бы вам мой цвет. х))))

А теперь посмотрите, как шикарно было, когда обесцветила. Видимо, летом я покрашусь во что-то подобное.

И да, третья новость. Я купила диск первых двух сезонов Сверхъестественного! ООООООООЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ! Класс. Жалко только на нем озвучка говно говнишное. ТТ Но я заставила бабушку сесть, посмотреть несколько серий, чтоб она больше не говорила мне, что я зря по этим мальчикам фанатею.
В общем, куплю на этой неделе себе черные брюки, а на следующей получу деньги за математику и закажу себе майку с рожами Винчестеров!
@темы:
фото,
мысли... мысли!